Naujienos

Rugsėjo 9 d. San Miniato miestelyje Italijos Toskanos regione buvo pristatytas jaunos Bolonijos teatro trupės „Gli Incauti“ sukurtas spektaklis „Madagaskaras“ pagal Mariaus Ivaškevičiaus pjesę, po kurio įvyko ir susitikimas su pjesės autoriumi. Spektaklis buvo pristatomas San Miniato festivalio „Šiuolaikiniai scenarijai“, vykusio rugsėjo 6-9 d., metu. Festivalio tikslas – išsamiau supažindinti bei skleisti italų bei kitų šalių šiuolaikinę dramaturgiją.

Spektaklio režsieriui – Stefanui Moretti (g. 1980), kuriant spektaklį pagal M. Ivaškevičiaus pjesę, buvo svarbu apmąstyti tokias sąvokas kaip tėvynė, tautos erdvė, emigracija, kurios šiandienos Italijai yra itin aktualios. Šiame spektaklyje ieškoma paralelių tarp istorinių situacijų, į kurias buvo patekusios Lietuva bei Italija. Pats režisierius kartu su Toma Gudelyte išvertė šią M. Ivaškevičiaus pjesę į italų kalbą.

Šis spektaklis tai – svajokliškas ir pusiau rimtas geopolitiko Kazio Pakšto gyvenimo perkėlimas į sceną. Šis lietuvių mokslininkas artėjant Antrajam Pasauliniam karui siūlė savo tautiečiams masiškai emigruoti iš Lietuvos į egzotišką Afrikos salą, kurioje būtų galima sukurti naują taikią visuomenę ir realizuoti trokštamą „lietuvybę“. Pagrindiniam pjesės veikėjui Kazimierui Pokštui Madagaskaro sala yra savotiška „gyvybinė erdvė“, kurios tais pačiais metais imperinė fašistinė Italija ieškojo kiek toliau į šiaurę, tame pačiame Afrikos kontinente.

„Gli Incauti“ sukurto spektaklio pagal M. Ivaškevičiaus pjesę „Madagaskaras“ premjera įvyko 2011 m. gegužės 14 d. Settimo Torinese miesto teatre „Garybaldi“. „Gli Incauti“ (liet. neatsargieji, neapdairūs) – nepriklausoma aktorių asocijacija, susikūrusi 2008-aisiais metais. Šis „Gli Incauti“ spektaklio projektas laimėjo teatro „Garybaldi“ skelbtą konkursą „Residenze creative 2011“, buvo įtrauktas į Ovados miesto teatro festivalio „Risorgimenti teatrali“ („Teatriniai atgimimai“), skirto Italijos suvienijimo 150-mečiui paminėti, programą bei 2011 m. buvo pelnęs italų kultūros projekto „De.Mo./Movin’UP 2011“, skatinančiame italų kultūros sklaidą užsienyje, paramą.

Susitikimas su M. Ivaškevičiumi San Miniato festivalyje „Šiuolaikiniai scenarijai“ buvo organizuojamas bendrabarbiaujant su Lietuvos Respublikos ambasada Italijoje.